ラボ日本語教育研修所 学校新聞
メッセージＡ
日本語の勉強に便利なアプリ
日本語を勉強するのに便利なアプリ。上級の学生はより便利なアプリを知っているはず。
そこで、便利なアプリを紹介します。
「MあZii」
私のスマホに入っている日本語の勉強も楽しむこともできるアプリは「MあZii」。このアプリは日本語学習者向けのオンライン辞書や翻訳することに便利だと思う。
日本語の勉強の際にテキストや文章中の単語の意味を一瞬で検索し、例文や発音も提供することができから便利だった。特に、簡単に意味や例文を確認でき、その言葉のコンテキストを理解するのが助かるので、私はこのアプリは日本に来てから今まで使っている。
特に私はこのアプリは言葉の意味を探し、日本語ＪＬＰＴ試験の聴解の練習と日本語の文法を覚えるため使っている。またこのアプリで漢字の読み方とわからない漢字を手で書いて意味を探すこともできるので大変便利だ。（タマン）
「ポロ 漢字」
漢字は、中国の表語文字から採用された、日本語の文章で使用される複雑な文字だ。それぞれのシンボルは、語の豊かな意味のタペストリーを織り上げる。
それで漢字の練習したい人のためにこのアプリは便利だ。このアプリでは、基礎の段階から練習したい人のためにも便利だ。それだけではなくてＪＬＰＴを受ける人のためにも便利だ。そしてどのレベルを選んで受けることができる。このアプリは、漢字を練習したい外国人のためには一番大切だ。なぜなら自分の国の語を選んで知りたい漢字の意味を勉強することができる。このアプリはオフラインで使えるしインターネットもかからないからいつでも、どこでも、いかなる場合でも、このアプリを使って練習したい漢字を勉強できるから便利だと思う。このアプリは漢字が全然わからない人のために作られている。読み方を覚えるときに書かない人がいる。しかし追う言う人のために漢字を手書きで書くことができる。またそれとは別に、文法や語彙とか聞き取りとかも勉強できる別のアプリがある。ダウンロードすると、ポロと同じ名前で入ることができ、内容がリンクしている。
例えば私は、電車の中で見たり、ご飯を作るときも使ったりする。そして、他の時間がある時にも見ながら漢字の勉強を楽しくすることができる。（ヤム）
「MIGII JLPT」
自分のスマホに入っているアプリの中で、日本語の勉強の際に便利なアプリは「Migii JLPT」だ。このアプリはインターネットがなくても使える、テストの結果を通じて弱点を理解し、改善に役立てることができる。
このアプリは日本語能力試験の５段階のレベル別問題が含まれている。このアプリでアカウントを作成したら語彙、文法、読む、聞くの練習することができる。例えば、語彙のテストをしたら、結果は、何をまちがったのか、何点取ったのかをグラフィカルに表示される。次に問題ができたら次の練習への権利が開かれる。まちがえたものを知り、学び、改善するために再テストする。これはこのアプリのプロセスだ。アプリで事前に受験時間を設定して、通知を受け取ることができる。そして毎日試験結果を登録して参加者全員と競う。このアプリの知らないことがあれば、Facebookに入ると説明してくれる。しかし使い方は簡単だ。
さらに、語彙、文法、漢字の理論もある。この中で最も特別なのは、漢字の理論だ。なぜなら、漢字面と読み方、例文などが学ぶことができる。このアプリを使うことで日本語を上達させ、日本語試験の準備ができると思っている。使いやすく、結果もすぐにわかる。
わたしはこのアプリを２カ月以上使用している。電車に乗っている時、歩いている時、どこでも使うことができる。テストの結果を見たらもう一度勉強しなければならないことが理解できる。だからこのアプリをおすすめている。
このアプリは「2024年日本語の勉強アプリおすすめランキングTOP10」で６位だった。自分の弱点を診断してそこから学ぶことが役立つから、みなも使ってみてくださいね。
（チャンツァ）
Japanese Dictionary Takoboto
自分のスマホに入っているアプリの中で、「勉強の際に便利」「学習がはかどる」というものを紹介します。2年まえから日本語の勉強を始めている。その時漢字の意味と形がよくわからないから良い辞書を探していた。多くの辞書を試し、その中で最良の辞書を見つけたと思う。これはJapanese Dictionary Takobotoだ。
このアプリを使う最大の理由は無料であること。また漢字の読み方がわからない時、一部首のボタンをクリックるすると、その部首に含まれるすべての漢字が表示される。例えば、「刑事」の「リ」ボタンをクリックすればすぐに見つけることができる。必要な言葉を保存して、ゲームをしたり、試験を受けたりなど、様々なことができる。お金を払えばもっと有料サービスが受けられる。例えば、自分で書いた文章をチェックしたり、人工知能で文章を作成したりもする。
Japanese Dictionary Takobotoアプリは、漢字の意味や読み方を探すのに一番便利なアプリと思う。
わたしはこのアプリを作文の授業に最もよく使っている。
（バヤル）
「日本字」
私のスマホに入っているアプリは日本字。このアプリは日本語学習者向け漢字やひらがなを勉強するために便利だと思う。
このアプリに漢字のレベルがある。最初のレベルには簡単な漢字がある。例えば番号の漢字がある。このアプリは初めて日本語を勉強する学生たちに便利だ。なぜならこのアプリは漢字の読み方と意味を探すこともできる。私は日本語を勉強し始めた時使った。
このアプリはインターネットオフラインなのでいつでも使って練習して漢字を勉強することができるので便利だ。例えば電車の中で勉強することもできる。私はこのアプリを感じのテストに使う。まずこのアプリに漢字を書いて翻訳して、そしてその漢字の書き方の細かいところを見ることができる。（シンパル）
「日本語通」
日本語学習者にとって、スマホのアプリは新しい学習のパートナーとなっている。数ある日本語学習ソフトの中で、あるアプリは独特の特徴と優位性で私に日本語学習への情熱を持たせてくれた。
このアプリは「日本語通」と呼ばれ、日本語の単語、文法、リスニング、スピーキングなどの学習コンテンツを集めているだけではなく、スマートなアルゴリズムによって、ユーザーの学習の進度や習慣に合わせてカスタマイズされ、学習プランを提供してくれる。このように設計することで、勉強がより効率的になり、自分に合った勉強法を見つけることができた。
「日本語通」を使っていると、その便利さと効率のよさを実感できる。いつも私は暇な時間があって、このアプリケーションを開いて、１回文法の練習を完成することができる。勉強が終ると、詳細なレポートが作成されて、自分の勉強の進み具合や改善すべき点がわかる。
「日本通」のサポートのおかげで、私の日本語はきっとますますよくなると信じている。（シ）
「MOJi辞書」
私はスマホに入っているアプリの中で、日本語の通訳アプリでMOJi辞書が便利だと思う。私の日本語の勉強に役立った。はじめて日本に来た時、電車の乗り方がわからなかった。日本語も分からないので、このMOJi辞書で調べて、その後は自分で電車の乗り方とか駅の中の日本語もわかった。
この辞書は、私の日本語の勉強も助けてくれた。私は日本語学校の授業の中で、先生のことばがわからない時、アプリで調べてすぐわかるようになった。
この辞書の詳細な使い方は、自分がわからない日本語を入れるとすぐ中国語の訳が出る。自分の生活の中とか仕事の中とかでわからないことを話す時に使う。
日本に来たばかりの時、仕事は新聞の配達をやっていた。毎日、新聞を届けて、私はその新聞を見てわからないことはアプリで調べた。
このアプリは私が日本に来た時から今まで使っている。このアプリは私の日本の生活に大きな助けを与えてくれた。（キホウ）
